Irish government challenges UK’s Northern Ireland Legacy Bill