Swimmers dread filth in sea and beaches on Boxing Day