Water firm penalties cut household bills